cette semaine

Bon bah effectivement on a beaucoup bossé. En vrac voici les évènements forts de cette semaine: la première du barbouillé, je l'ai vécue comme une générale en public, pas dedans mais toujours en me demandant quelle est la scène suivante, quelle réplique... donc bof, la deuxième, à Tripoli le public de Lycéen était particulièrement dur, un partie était là que pour faire chier et déconner ( laser sur la scène, gros rires n'importe quand, sifflets...) mon entrée sur scène en dandinant du croupion les a fait hurler pendant 5 min, ahh, la jeunesse en rute! je ne vous raconte pas la scène où Valère et mon personnage commencent à se déshabiller!!! A la fin les profs sont venus s'excuser du comportement de leurs élèves et les ont punis en ne faisant pas le débat prévu.

Un soir de temps libre nous avons été avec Daniel ( qui joue le docteur) et Dago faire une ballade sur la corniche au dessus de la mer et nous avons tenté l'aventure du Luna Park digne de Stephen King, je voulais faire le train fantôme mais il était éventré, don on s'est rabattu sur la grande roue rouillée!! j'ai adoré!

Depuis mercredi j'ai la voix qui fatigue et la gorge qui gratte, donc j'ai pris les quelques médocs que j'avais pour ça et puis je suis allé dans une pharmacie, le médicament le plus fort pour la gorge qu'il a pu me proposer c'est des pastilles type strepsil, ni collutoire ni comprimés, George y est allé aussi à un autre moment la pharmacienne lui a donné ce qu'il y a de plus efficace : des bonbons riqulès, ça m'a fait pensé à Ben et au ricola de Montréal vendu comme des médocs! finalement j'ai consulté un docteur, un jeune ORL qui a fait ses études à Montréal (!!) et j'ai tout une liste de soins! espérons que ce sera efficace. Parce que je chante dans les deux spectacles!

Hier on devait jouer deux Pinoc ( 8h et 10H) mais le retard qu'on pris le élèves avant de commencer la première à décalé la seconde; nous avions donné comme condition pour jouer deux fois , d'avoir 1 heure entre chaque. AU bout de 30 minutes les élèves arrivent, on les fait sortir et on nous explique que si on commence pas à 10 h les élèves ne pourront pas rester. on explique qu'il faut le temps de se reposer, de refaire la mise et de se remaquiller et après moultes discussions et incompréhensions on finit par annuler la deuxième représentation ; le plus triste c'est que les enfants qui se faisaient une joie de venir seront déçus.
un de mes moments préférés du spectacle c'est , quand je suis en régie pendant que le prof lit le texte d'introduction. LEs élèves répondent tous avec leurs petites voix OUiIII! NOOOON!PINCCHIO!!!! GEPETTO!!!


voilà pour mes nouvelles, le temps est toujours sublime, on se balade en petit pull et lunettes de soleil!
bisou de la globe théâtreuse!

lundi 16

bon grosse journee de repete. la soeur ludgar du college du rosaire met a notre disposition sa salle de spectacle. l ambiance est un peu plus chaleureuse ce matin mais c est pas encore l eclate . heureusement qur djahiz, le comedien musicien qui qvec moi fait baisser la moyenne d age de le equipe met du sien. on a repete jusqu au soir . rebellote demain, on ne sait pas si notre pre;iere est mercredi ou jeudi... on verra bien. si vous me lisez mettez des commentaires ca me fera plaisir.
bisou

14 et 15 nov

ce week end on a joue 2 fois dans un vrai theatre. donc c etait un public familial, dago et moi on etaient stresses comme a une premiere, la salle etait pleine et ca a marche du feu de dieu. Alexandra nous a emmene visiter les grottes e jetta , c est un tres bel endroit. les soir on a regarde la premiere mi temps du match de foot et puis dodo.
dimanche les comediens du barbouille on debarque. on etait au theatre pour jouer Pinoc et ils sont arrive 30 min avent le debut, la comedienne et le metteur en scne etaient ivres de colere ne nous ont pas dit bonjour mais nous ont engueule comme des gamims parce qu on ne leur avait pas donne de nouvelles, et que du coup ils ont faillis ne pas venir des fous, ou en tout cas des gens immatures. donc ils ont fait la gueule toute la soiree, jusqu ce qu ils comprennent que on n avait pas recu leur sms ou leur mails, enfin... l assertivite tout le monde ne connait pas. c est bizzare d ouvrir notre petite bulle - dago, alexandra, george et moi- a des gens comme ca . enfin... desolee pour l orthographe, je suis sur l ordi qwerty de l hotel
bisou

vendredi 13 novembre 2009

Aujourd’hui ce n’était pas gagné. On a deux représentations à l’école des sœurs du Rosaire, dans une salle qui a plus du gymnase que du théâtre malgré la présence d’une scène, qui a quand même la taille d’un terrain de basket. Alors nous , avec nos pauvres cartons de décors, nos minis marionnettes et deux comédiens, on faisait un peu cheap ! Mais on a réduit l’espace avec des rideaux et un cadre blanc en fond. La première séance s’est bien passée, avant le spectacle les élèves scandaient « Pinocchio ! Gepetto ! » mais gpto a dû demander aux instits de calmer un gamin au premier rang qui se levait, voulait venir sur scène. La deuxième a été notre meilleures depuis le début, d’abord parce qu’on a presque pas arrêté pour les calmer et on était vraiment dedans, on a pris notre pied ! et les 500 élèves aussi !
la sœur qui coordonnait tout ça nous a invité à déjeuner dans un des meilleurs resto libanais de la ville, on était les seuls dans la grande salle avec vue sur la mer et Beyrouth, moment sublime du coucher de soleil avec les montagnes enflammées, les trainées de pluie au loin et au dessus de nous le ciel bleu… AAAHhhh ! Pour finir en beauté Dago et moi sommes allés sur la corniche dont Fabien et Zina m’avait parlé. Un grande promenade qui surplombe la mer, une journée formidable, je suis heureuse….

10 novembre

Lever à 6H00 ! Après une heure d’embouteillage on arrive à l’école de bonnes sœurs. On installe les décors, Alexandra colle des bonbons dans la malle, et Dagory explique la régie son et lumière. Personne de l’école nous accueille ou nous dit bonjour, on est étonné ! Les libanais sont moins chaleureux que l’on ne pensait, même après le spectacle il n’y a qu’un personne qui est venue nous dire bravo et merci. Deux séances avec 200 gamins en uniformes. De 5 ans à 8 ans. Ils participent beaucoup, dès qu’on se balade dans la salle ils se lèvent réagissent et les profs essaient de les contrôler. A un moment Pinoc hésite entre « l’école et la fête », ils se sont tous mis à scander « l’école, l’école !! » j’ai du m’arrêter et mettre mes mains sur les oreilles et fermer les yeux pour qu’ils arrêtent, je ne pouvais plus en placer une ! AU Liban il y a souvent des pannes d’électricité, et il faut au moins 30 secondes avant que le générateur se mette en marche, et 30 secs dans le noir sur scène on se sent seul !!! Pour ceux qui se souviennent, c’est comme dans « Le chapeau de paille d’Italie » à Maurice Ravel avec les plombs qui sautent !
On a enchainé les deux représentations et j’ai finis sur les genoux, c’est quand même épuisant pour un métier de flemmard !
Un déjeuner rapide dans un resto tex-mex et on va à l’école suivante. C’est une immense école avec pleins de bâtiments et une grande salle de spectacle. Avec de beaux sièges en plastique bleu assortis au rideau de scène, et un beau lino parquet sur la scène. Les curés ont moins de goût que les bonnes sœurs ! 2 heures encore pour expliquer la régie , c’est vraiment con ce système, normalement on a un régisseur pour toute la tournée, alors que à il faut à chaque fois passer un temps fou à tout expliquer à des gens qui ne parle pas toujours français et qui n’ont jamais vu le spectacle.
George nous dépose au Mall à côté de l’hôtel , ses propositions de nous emmener diner chaque soir ne se réitèrent pas … On ne peut pas savoir qu’on est au Liban que des marques internationales et on peut payer en dollars…Des clientes des émirats avec des diamants plus gros que mon poignet, magasinent en groupe. C’est le seul endroit où je pourrai avoir le WIFI gratuit. Il faut que je revienne !.
Après un apéro sur la terrasse de Dagory, on cherche où manger mais le coin n’est pas folichon, on longe l’autoroute et on retourne au Mall. Un resto libanais en extérieur, sympa mais pour les prochains jours faudra trouver d’autres endroits, le kefta c’est bon mais faut pas abuser !

9 nov. 09

Petit dej’ sur ma terrasse. Thé, olives, fromage frais, pita et… jus d’orange version Banga ! Je vais acheter des oranges et un presse-agrume, faut pas déconner non plus !
Le planning des représentations va être chargé. On joue tous les matins entre une et deux fois. Principalement dans des écoles primaires pour « Pinocchio » et des Lycées pour « Ma jalousie du Barbouillé ». Certains jours on enchainera les deux ! On a deux dates par pièce de représentations tout public dans des théâtres. On reste dans la localité de Beyrouth sauf un jour où on joue à Tripoli, donc départ à l’aube.
On attend aussi les consignes de George pour « ma jalousie » doit on ou non censuré Molière sur la scène « le docteur montre son cul » ? Vaste débat ! Encore heureux que la chanson « j’aime les quéquettes » ait été transformé en « j’aime faire la fête », mais il reste quand même : « j’aime la tour Eiffel avec son bout pointu, ça m’fait des chatouillis quand je m’assoye dessus », mais bon la métaphore nous sauvera !
Journée d’embouteillages, de pertes de temps et de peu d’efficacité ! J’ai fais des courses pour le petit dej’, j’ai déjeuné avec Alexandra et une amie dans un endroit très girly : tous les meubles sont à vendre, des salades, des smoothies… puis on a récupéré la malle de décor fabriquée sur place par l’atelier du Casino – 1 heure d’attente parce qu’on leur a demandé d’ajouter une poignée ! Ensuite on a vu la salle où on joue demain. Sublime, dans un école catholique qui ressemble à un couvent espagnol, 200 places une belle scène en bois , bonne acoustique et pour l’instant personne de compétent pour la régie lumière, on verra demain ! Diner très local dans la chaine américaine Applebees ! Le serveur à eu la gentillesse de me conseiller de changer ma commande parce que « cette salade n’est pas très bonne »
20h30-21h répétition des chorés et chanson dans ma chambre avec Dagory ! On devait avoir l’air bien con à chanter « nous n’avons pas le droit de dire des gros mots » ou « je suis une andouille »!!

en attendant

Coucou

bon ici je n ai pas de wifi a l hotel et l ordi est un qwerty donc je cherche un endroit ou je pourrais utiliser mon pc sur lequel j ai tous mes messages de prets. en tout cas tout vas bien, on fait des grosses journees de 7h a 18 h . comme il y a beaucoup d embouteillages on part a 7 h de l hotel on s installe dans la salle ou on joue vers 8h 8h30 a 10 h on joue, puis on remballe on retourne dans les embouteillages, on dejeune et on va dans la salle du lendemain pour regler le son et la lumiere. ca prend un temps fou car on a pas tout le temps un regisseur digne de ce nom. avec tout ca il n y a qu hier qu on s est enfin balader dans beyrouth. le vieux quartier est etonnant entre ses restes de murs de demarcation en beton, des immeuble cribles de balles , des ruines romaines, et des building flambants neufs. en fait j ai tellement vu a la tv des images de ville en guerre que je ne suis meme pas surprise de voir des militaires, des chars, des canons, des barages...mais je me sens completement en securite, on est plus parano en france avec vigipirates.

aujourd hui pour la premiere fois les enfants etaient trop dissipes, un sale mome du premier rang a passer le spectacle a nous tirer la langue a se moquer de nous et a la fin quand on passe parmis eux il me foutu un petit coup poing, dagory est descendu de scene deux fois pendant le piece pour lui dire de se calmer, les autres etaient tres bruyants mais participaient a l histoire, ici quand Pinoc demande si ils veulent la fete ou l ecole il repondent en coeur l ecole, l ecole!!!

on est assez fatigue mais on commemce a se roder. je mettrai des photos la prochaine fois! bisous a tous,

la globe theatreuse